1
00:00:00,000 --> 00:00:05,670
تم إعادة ترميزه بواسطة Dr.XJ | دعم البرامج والإدارة
www.PSArips.com

2
00:00:08,642 --> 00:00:10,444
كان لدى شخص ما
ليلة سعيدة.

3
00:00:10,478 --> 00:00:13,147
هل تعتقد
كل هؤلاء الناس
هل مارست الجنس؟

4
00:00:13,181 --> 00:00:15,049
وإذا كان الأمر كذلك،
لا ينبغي لهم
كن أكثر سعادة؟

5
00:00:15,083 --> 00:00:16,817
ربما تجاربهم

6
00:00:16,850 --> 00:00:18,819
لم تكن حديثة
كما لك.

7
00:00:18,852 --> 00:00:20,488
أفكر في الجنس
مع الجميع.

8
00:00:20,521 --> 00:00:22,923
ولكن في الغالب مع كارلي.

9
00:00:22,956 --> 00:00:25,226
هي وأنا
متوافقة للغاية.

10
00:00:25,259 --> 00:00:27,528
هذا عظيم، شون،
لكن الموارد البشرية قد لا توافق.

11
00:00:27,561 --> 00:00:29,163
عني
التفكير في الجنس؟

12
00:00:29,197 --> 00:00:31,699
لا، بخصوص قولك أنت
التفكير في الجنس.

13
00:00:31,732 --> 00:00:33,634
(ضحكة مكتومة)
وتوقف عن ذلك.

14
00:00:33,667 --> 00:00:36,470
يبتسم أثناء الحديث
لرجل يموت ليس باردا.

15
00:00:36,504 --> 00:00:38,339
أوصى الدكتور بليز
نحن نتحدث إليك

16
00:00:38,372 --> 00:00:39,473
حول ميناء دائم.

17
00:00:39,507 --> 00:00:41,875
من شأنه تبسيط
جلسات العلاج الكيميائي الخاصة بك.

18
00:00:41,909 --> 00:00:43,844
لا مزيد من الصيد
للوريد في كل مرة.

19
00:00:46,847 --> 00:00:48,682
أي شيء للمساعدة
مع الغثيان؟

20
00:00:49,583 --> 00:00:51,051
إنه أمر طبيعي
تأثير جانبي.

21
00:00:53,687 --> 00:00:56,557
أي شيء يمكنك القيام به
للإرهاق؟

22
00:00:58,726 --> 00:00:59,827
أي شيء...

23
00:01:00,861 --> 00:01:02,763
حتى أن عضلاتي
لا تتألم؟

24
00:01:09,103 --> 00:01:11,839
ولكن يمكنك الاحتفاظ بي
من أن تكون عالقة
بواسطة إبرة.

25
00:01:14,142 --> 00:01:15,209
إنهم يحاولون فقط
للمساعدة.

26
00:01:15,243 --> 00:01:16,344
أنا أعرف.

27
00:01:16,377 --> 00:01:19,012
جميع الأطباء
يحاولون المساعدة.

28
00:01:19,046 --> 00:01:22,216
**

29
00:01:24,652 --> 00:01:25,786
أنا آسف.

30
00:01:26,554 --> 00:01:27,555
شكرًا لك.

31
00:01:29,022 --> 00:01:30,624
لكنني لست بحاجة إلى المنفذ.

32
00:01:37,765 --> 00:01:39,467
ولست بحاجة
أي مزيد من العلاج الكيميائي.

33
00:01:41,335 --> 00:01:42,903
بالطبع تفعل.

34
00:01:42,936 --> 00:01:44,672
انها سوف تعطيك
المزيد من الوقت.

35
00:01:45,273 --> 00:01:47,975
حبيبتي، أنا بائسة.

36
00:01:49,443 --> 00:01:52,045
**

37
00:01:55,916 --> 00:01:58,186
الكهفية الدماغية
التشوهات.

38
00:01:58,219 --> 00:02:00,488
يؤدي إلى النزيف والجلطات
المضبوطات ، ضعف العضلات ،

39
00:02:00,521 --> 00:02:02,790
وحتى الشلل.

40
00:02:02,823 --> 00:02:04,725
لديك مجموعات منهم.

41
00:02:04,758 --> 00:02:05,893
وهم يزدادون سوءا.

42
00:02:05,926 --> 00:02:07,928
المرأة في هوبكنز
أعطاني سنة.

43
00:02:07,961 --> 00:02:09,963
قداس عام، سنتان.

44
00:02:09,997 --> 00:02:11,999
فماذا، كنت أحسب
سأعطيك ثلاثة؟

45
00:02:12,800 --> 00:02:14,635
بعض العلاج الجديد؟

46
00:02:14,668 --> 00:02:17,037
هل تعلم العلاج
كارولين... عملية استئصال الفص.

47
00:02:17,070 --> 00:02:19,673
أنا أحب طريقة الجراحين
أقترح بكل سرور

48
00:02:19,707 --> 00:02:21,409
قطع من خلال
قشرتي الدماغية

49
00:02:21,442 --> 00:02:23,344
لإزالة جزء من دماغي.
همم.

50
00:02:23,377 --> 00:02:26,814
لماذا ليس فقط
خذ قطاعة البيض
لقدرتي على الرسم؟

51
00:02:26,847 --> 00:02:30,351
نعم، من المرجح أن يؤدي ذلك
إلى تقليص

52
00:02:30,384 --> 00:02:32,353
من قدرتك
أن تكون مبدعًا،

53
00:02:32,386 --> 00:02:35,356
ولكن كل
كلياتك الأخرى
سوف تبقى سليمة.

54
00:02:35,389 --> 00:02:36,924
(تنهدات)

55
00:02:42,796 --> 00:02:46,133
كان لدي تشخيص شديد
من بلدي مؤخرا.

56
00:02:48,168 --> 00:02:51,972
الجراحة الكيميائية,
الإشعاع، والأعمال.

57
00:02:52,005 --> 00:02:55,676
خوفي الأكبر
لم يكن على الحواف
من الطيف.

58
00:02:55,709 --> 00:02:57,010
لم تكن حياة أو موت.

59
00:02:57,044 --> 00:02:58,479
خوفي الأكبر

60
00:02:58,512 --> 00:03:00,448
كان البقاء
كشيء أقل.

61
00:03:00,481 --> 00:03:01,682
ثم تعلمون.

62
00:03:01,715 --> 00:03:03,717
وبعد ذلك كان لي
الوحي من نوع ما.

63
00:03:03,751 --> 00:03:05,519
من أكون،
كيف أفكر في نفسي

64
00:03:05,553 --> 00:03:08,656
لم يتم تعريفه بواسطة
مهارتي كجراح.

65
00:03:09,690 --> 00:03:11,292
اه، أنا أرى
لك على سبيل المجاملة.

66
00:03:11,325 --> 00:03:12,493
أنا لا أفعل هذا بعد الآن.

67
00:03:12,526 --> 00:03:14,362
وتخمين ماذا؟
أنا بخير.

68
00:03:15,863 --> 00:03:17,231
أنا أكثر سعادة.

69
00:03:18,699 --> 00:03:21,869
يمكن أن يكون لديك 20،
30 سنة أخرى
مع عائلتك.

70
00:03:21,902 --> 00:03:25,773
الحياة المتوازنة ليست كذلك
بالضرورة حياة أقل.

71
00:03:27,541 --> 00:03:29,377
أنا أعترض.

72
00:03:29,410 --> 00:03:32,380
**

73
00:03:38,085 --> 00:03:40,153
(الباب يفتح، يغلق)

74
00:03:41,789 --> 00:03:43,824
يقول عشرين دولارا
شون يذكر الجنس

75
00:03:43,857 --> 00:03:46,026
أمام المريض
خلال الـ 24 ساعة القادمة.

76
00:03:46,059 --> 00:03:47,160
إنه متحمس.

77
00:03:47,194 --> 00:03:49,330
أنا متأكد من أنك كنت عندما
انفتح عالم جديد.

78
00:03:49,363 --> 00:03:50,398
لكنه يعرف أفضل.

79
00:03:50,431 --> 00:03:51,765
عشرون دولاراً.
لا.

80
00:03:51,799 --> 00:03:54,335
مورغان. (لهث)

81
00:03:54,368 --> 00:03:56,404
أوه، كنت آمل
أود أن أراك.

82
00:03:56,437 --> 00:03:57,438
مرحبًا.

83
00:03:58,639 --> 00:03:59,840
ممتاز.

84
00:03:59,873 --> 00:04:01,709
كنت أتساءل فقط أين
للحصول على الغداء هنا.

85
00:04:01,742 --> 00:04:04,177
أي نوع،
طالما أنه
مصادر محلية.

86
00:04:06,213 --> 00:04:07,214
هل هذا صديق؟

87
00:04:08,048 --> 00:04:09,216
أنا كارولين ريزنيك.

88
00:04:09,249 --> 00:04:10,318
أوه، مرحبا.
(ضحكة مكتومة)

89
00:04:10,351 --> 00:04:11,419
والدتي.

90
00:04:13,587 --> 00:04:14,788
ما الذي تفعله هنا؟

91
00:04:16,357 --> 00:04:17,991
ما أجمل العيون .

92
00:04:20,628 --> 00:04:22,430
أتمنى...

93
00:04:22,463 --> 00:04:24,064
س-شخص...

94
00:04:24,565 --> 00:04:25,566
طلاء P...

95
00:04:26,434 --> 00:04:27,501
أمي!

96
00:04:27,535 --> 00:04:28,636
أم؟ أم.

97
00:04:29,236 --> 00:04:30,904
أمي هل تستطيعين سماعي؟

98
00:04:31,905 --> 00:04:33,040
الكود أزرق.
نحن بحاجة إلى عربة تحطم.

99
00:04:33,073 --> 00:04:36,544
**

100
00:04:36,577 --> 00:04:39,547
(موضوع تشغيل الموسيقى)

101
00:04:49,222 --> 00:04:51,224
لقد جئت لأخذك
لتناول طعام الغداء.

102
00:04:52,125 --> 00:04:54,428
إنها الساعة 11:15 فقط.

103
00:04:54,462 --> 00:04:56,530
أخبرني إم مورغان

104
00:04:56,564 --> 00:04:58,599
أنه قد
يعتبر
غير محترف

105
00:04:58,632 --> 00:05:00,634
لمناقشة الجنس في العمل.

106
00:05:01,835 --> 00:05:03,236
لذا، عندما تقول "الغداء"...

107
00:05:03,270 --> 00:05:04,271
إنه الجنس.

108
00:05:05,272 --> 00:05:07,240
أنا متوقع
لأكون هنا للعمل.

109
00:05:08,709 --> 00:05:10,544
الناس في مختبر علم الأمراض

110
00:05:10,578 --> 00:05:12,980
خذ استراحة لمدة 15 دقيقة
على تحولهم.

111
00:05:13,013 --> 00:05:14,281
ولو تم الجمع بينهما
في واحدة

112
00:05:14,314 --> 00:05:16,750
واستخدمنا
الحافلة التي تتوقف
أمام الساعة 11:25،

113
00:05:16,784 --> 00:05:18,218
مع عودة واحدة
الساعة 12:15،

114
00:05:18,251 --> 00:05:19,787
واقترضنا بعض
من ساعة غداءك...

115
00:05:19,820 --> 00:05:22,089
ما عليك سوى 22 دقيقة
أن تأكل شطيرة...

116
00:05:22,122 --> 00:05:23,791
سيكون هناك
فقط ما يكفي من الوقت

117
00:05:23,824 --> 00:05:25,325
للوصول إلى شقتك
والعودة.

118
00:05:31,999 --> 00:05:35,636
هل لاحظت الوقت
لقد خصصت ل"الغداء"

119
00:05:35,669 --> 00:05:37,304
قصيرة إلى حد ما؟

120
00:05:38,906 --> 00:05:39,907
طويلة بما فيه الكفاية.

121
00:05:41,809 --> 00:05:43,811
طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك،
ليس بالنسبة لي.

122
00:05:47,180 --> 00:05:49,249
لقد مارست الجنس فقط
مرة واحدة في حياتك.

123
00:05:49,282 --> 00:05:51,785
لا أحد يتوقع منك
للفوز بالجوائز،

124
00:05:51,819 --> 00:05:53,721
وكانت جميلة
مشاركة اللحظة.

125
00:05:57,190 --> 00:06:01,495
هل تقصد الجنس
يمكن تحسينها؟

126
00:06:04,197 --> 00:06:05,232
نعم.

127
00:06:06,567 --> 00:06:08,836
**

128
00:06:10,170 --> 00:06:11,472
هل يزعجك ذلك؟

129
00:06:11,505 --> 00:06:13,140
لا.

130
00:06:13,173 --> 00:06:16,677
ليس لدي أي اعتراض
لتحسين الجنس.

131
00:06:16,710 --> 00:06:18,746
على الرغم من أنني اعتقدت أنه كان كذلك
ممتاز بالفعل.

132
00:06:20,681 --> 00:06:22,049
سأعمل على ذلك.

133
00:06:24,117 --> 00:06:27,354
(الباب يفتح، يغلق)

134
00:06:27,387 --> 00:06:29,289
(صافرة الشاشة)

135
00:06:29,322 --> 00:06:31,158
د. ليم: وجدت المصدر
من النزيف.

136
00:06:31,191 --> 00:06:33,827
مص
والإخلاء
تجويف الجلطة.

137
00:06:33,861 --> 00:06:34,928
الكاف ملس
في كل مكان.

138
00:06:34,962 --> 00:06:36,897
كان بإمكانها فعل ذلك
نزيف هائل
في أي وقت.

139
00:06:38,031 --> 00:06:40,400
اعتقدت
والدا مورغان
كانوا أطباء.

140
00:06:40,434 --> 00:06:42,102
سمعت ذلك أيضا.
لماذا مورغان
دعونا نفكر...

141
00:06:42,135 --> 00:06:44,037
د. ريزنيك: (بصوت عالٍ)
ربما يجب عليك
حفظ المضاربة

142
00:06:44,071 --> 00:06:45,673
حتى يديك ليست كذلك
في جمجمة أمي.

143
00:06:45,706 --> 00:06:47,307
استخدم صوتك الداخلي،
مورغان.

144
00:06:47,340 --> 00:06:48,609
قم بخفض مستوى الصوت.

145
00:06:51,411 --> 00:06:53,847
ري وإزالة
القطنويد.

146
00:06:53,881 --> 00:06:55,749
**

147
00:07:05,959 --> 00:07:07,961
دكتور. بارك: لماذا لم يحدث ذلك
أخبرتنا أنها كانت كذلك
واحدة من تلك ريزنيك؟

148
00:07:08,929 --> 00:07:10,664
كارولين ريزنيك,
رسام.

149
00:07:10,698 --> 00:07:12,733
ابنها نحات.
الابنة ملحنة.

150
00:07:12,766 --> 00:07:14,902
لم أكن أعلم أن لديها
طفل آخر.

151
00:07:14,935 --> 00:07:16,837
إنهم مشهورون، إذا كنت كذلك
في الفنون على الإطلاق.

152
00:07:16,870 --> 00:07:18,271
ميا حصلت عليك الذهاب
إلى صالات العرض؟

153
00:07:18,305 --> 00:07:19,372
نعم،
أنا أحب ذلك نوعًا ما.

154
00:07:19,406 --> 00:07:21,642
لقد خذلت كارلي مرتين.

155
00:07:22,643 --> 00:07:25,479
هل نسيت عيد ميلادها
أو الوقوف لها؟

156
00:07:27,180 --> 00:07:29,783
هل تتحدث
عن الجنس؟

157
00:07:29,817 --> 00:07:33,654
اه، يقول مورغان الموارد البشرية سوف
أفضل أن أتجنب هذه الكلمة.

158
00:07:35,723 --> 00:07:39,359
فقط لنكون واضحين،
هل تقول أنها...

159
00:07:42,630 --> 00:07:44,064
هل تقول
لم تفعل...

160
00:07:44,097 --> 00:07:45,232
لم يكن هناك موكب.

161
00:07:45,265 --> 00:07:47,568
**

162
00:07:49,937 --> 00:07:50,938
أوه.

163
00:07:51,839 --> 00:07:56,409
كان هناك موكب بالنسبة لي،

164
00:07:56,443 --> 00:07:58,579
ولكن لم يكن هناك عرض
لكارلي.

165
00:07:58,612 --> 00:08:00,681
أريد أن أعطيها
موكب.

166
00:08:05,452 --> 00:08:07,120
سأواصل القراءة.

167
00:08:09,356 --> 00:08:10,924
انتظر، شون،
القراءة بداية رائعة،

168
00:08:10,958 --> 00:08:12,425
لكن كارلي شخص.

169
00:08:12,459 --> 00:08:15,162
تحتاج إلى التواصل مع
لها، اسألها عما تحب.

170
00:08:15,195 --> 00:08:18,331
نعم. سأقوم بإجراء واسعة النطاق
قائمة الأسئلة.

171
00:08:18,365 --> 00:08:20,801
الأمر لا يتعلق فقط
أسئلة وأجوبة.

172
00:08:20,834 --> 00:08:23,571
التواصل غير اللفظي
هو المفتاح جدا في هذا المجال.

173
00:08:23,604 --> 00:08:25,372
أنا لست جيدة مع
التواصل غير اللفظي.

174
00:08:25,405 --> 00:08:26,674
شاهد ردود أفعالها.

175
00:08:26,707 --> 00:08:28,375
انظر ماذا كارلي
يستجيب ل.

176
00:08:28,408 --> 00:08:29,977
عليك معرفة هذا.

177
00:08:34,948 --> 00:08:36,349
السيدة رزنيك،
أنا الدكتور بارك.

178
00:08:36,383 --> 00:08:37,484
هذا هو الدكتور ميرفي،
دكتور براون.

179
00:08:37,517 --> 00:08:38,686
كيف تشعر؟

180
00:08:38,719 --> 00:08:39,820
ممتاز.

181
00:08:39,853 --> 00:08:41,822
وبالاطراء
أن ثلاثة جراحين

182
00:08:41,855 --> 00:08:43,190
هنا للاطمئنان علي.

183
00:08:43,223 --> 00:08:44,224
إنهم فضوليون.

184
00:08:45,659 --> 00:08:47,494
عن أي وحش
خلقتني.

185
00:08:47,527 --> 00:08:50,130
(ضحكة مكتومة)
أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحا.

186
00:08:50,163 --> 00:08:53,901
مورغان، أنت ذكي ولطيف
وعادي تماما.

187
00:08:56,704 --> 00:08:59,506
لا أعتقد أنها كذلك
كل تلك الأشياء.

188
00:08:59,539 --> 00:09:00,774
يا رفاق هنا
لأخذ أعضائها الحيوية،

189
00:09:00,808 --> 00:09:02,042
تحقق لها
عن أي عجز،

190
00:09:02,075 --> 00:09:03,343
وربما أخبرها بذلك

191
00:09:03,376 --> 00:09:05,045
أنها سوف تبقي فقط
تزداد سوءا وتموت؟

192
00:09:06,680 --> 00:09:08,048
ابنتك على حق
السيدة رزنيك.

193
00:09:08,081 --> 00:09:10,050
إذا لم تفعل...
دكتور براون، زنابق النهار

194
00:09:10,083 --> 00:09:11,819
تسير على ما يرام
بعينيك.

195
00:09:11,852 --> 00:09:12,886
يرجى أخذهم.

196
00:09:12,920 --> 00:09:15,288
هذا التنوع
هو من جبال الهيمالايا.

197
00:09:17,991 --> 00:09:18,992
لو سمحت.

198
00:09:20,861 --> 00:09:23,530
أنا حقا ممتنة
لكم جميعا.

199
00:09:23,563 --> 00:09:26,466
**

200
00:09:31,605 --> 00:09:34,441
أنا أسأل الآخرين
لتولي قضاياي

201
00:09:34,474 --> 00:09:36,610
تحقق من صندوق الوارد الخاص بك، وسوف تفعل ذلك
انظر الثلاثة التي أعطيتك إياها.

202
00:09:38,045 --> 00:09:39,847
في لغتك،
كلمة "اسأل"

203
00:09:39,880 --> 00:09:40,881
يجب أن يعني
شيء مختلف.

204
00:09:41,749 --> 00:09:44,017
أنت الرعاية،
شخص متعاطف،

205
00:09:44,051 --> 00:09:45,185
وأمي مريضة.

206
00:09:50,290 --> 00:09:51,759
طالما لدينا
لحظة صدق،

207
00:09:54,594 --> 00:09:55,729
لماذا تكره
عائلتك؟

208
00:09:57,097 --> 00:09:59,566
لقد أخبرتني والدتك
كان طبيب القلب.

209
00:09:59,599 --> 00:10:02,703
لا، لقد أخبرتني أمي
كان طبيب القلب.

210
00:10:02,736 --> 00:10:04,471
لا أستطيع التصحيح
كل أخطائك.

211
00:10:06,273 --> 00:10:08,709
هل كانت تلك الأم
أردت أن يكون؟

212
00:10:08,742 --> 00:10:10,210
(صفارة نظام P.A.)

213
00:10:10,243 --> 00:10:12,045
امرأة على السلطة الفلسطينية:
أخصائي تروية القلب،
اتصل بمختبر القسطرة.

214
00:10:12,079 --> 00:10:13,881
اعتدت على أحلام اليقظة
كانت والدتي محامية.

215
00:10:16,684 --> 00:10:17,785
هذا مجرد غريب.

216
00:10:18,786 --> 00:10:20,921
**

217
00:10:23,090 --> 00:10:24,591
أنا أوليفر.

218
00:10:24,624 --> 00:10:27,294
لدي ورم محيطي خبيث
ورم غمد العصب,

219
00:10:27,327 --> 00:10:29,096
لذلك ليس لدي سوى
ستة أشهر للعيش.

220
00:10:29,830 --> 00:10:31,231
أنا الدكتور ميلينديز.

221
00:10:31,264 --> 00:10:32,332
ماذا حدث
إلى قدمك؟

222
00:10:32,365 --> 00:10:33,667
القفز بالمظلات.

223
00:10:33,701 --> 00:10:35,969
(ضحكة مكتومة)
المرة الأولى.

224
00:10:36,003 --> 00:10:38,638
لقد علموني كيفية التدحرج،
لكن الأمر لم ينجح تمامًا.

225
00:10:38,672 --> 00:10:40,207
استأجر طائرة.

226
00:10:40,240 --> 00:10:42,409
واحدة صغيرة.

227
00:10:42,442 --> 00:10:44,244
وكانت جميع الفصول ممتلئة.
لم أكن أريد الانتظار.

228
00:10:44,912 --> 00:10:46,246
كان يجب أن تأتي معي.

229
00:10:46,279 --> 00:10:47,480
أنا خائف من المرتفعات.

230
00:10:47,514 --> 00:10:49,116
وكذلك كنت أنا.

231
00:10:49,149 --> 00:10:50,417
ليس بعد الآن.

232
00:10:50,450 --> 00:10:51,819
(ضحكة مكتومة)
حسنًا.

233
00:10:51,852 --> 00:10:54,221
لا شيء مكسور.
الجليد عليه الليلة.

234
00:10:54,254 --> 00:10:55,689
حاول أن تبقى بعيدا عنه
لبضعة أيام.

235
00:10:56,456 --> 00:10:57,725
سأعطيك
12 ساعة.

236
00:10:59,459 --> 00:11:02,029
هناك الكثير للقيام به، لذلك ربما أفعل ذلك
كن بخير مع العرج.

237
00:11:02,863 --> 00:11:04,164
طالما أنا هنا،

238
00:11:04,197 --> 00:11:06,466
هل يمكنني الحصول على التطعيم؟
للأمراض الاستوائية؟

239
00:11:06,499 --> 00:11:07,801
التفكير
تتحرك في مكان ما

240
00:11:07,835 --> 00:11:10,370
سيكون الطقس مثاليا
للأشهر الستة المقبلة.

241
00:11:10,403 --> 00:11:14,107
موسم الجفاف في كوستاريكا
بدأت للتو.

242
00:11:14,141 --> 00:11:15,776
ممتاز.

243
00:11:15,809 --> 00:11:17,210
لقد أردت دائما
لرؤية كوستاريكا.

244
00:11:19,112 --> 00:11:21,548
لديهم
قرود العواء المغطاة

245
00:11:21,581 --> 00:11:25,018
التي تجعل هذه الدعوة المؤرقة
عند الفجر والغسق.

246
00:11:25,052 --> 00:11:26,219
لن يكون ذلك عظيما
للاستيقاظ؟

247
00:11:27,287 --> 00:11:29,256
أوليفر...

248
00:11:29,289 --> 00:11:31,491
القفز بالمظلات
لا يجلب السعادة.

249
00:11:33,160 --> 00:11:36,964
ولا يعوي القرد.

250
00:11:36,997 --> 00:11:40,033
ستخبر رجلاً يحتضر
لا يستطيع أن يفعل ماذا
يريد أن يفعل؟

251
00:11:42,369 --> 00:11:43,570
لا.

252
00:11:46,606 --> 00:11:47,607
أحضر لي اللقطات.

253
00:11:48,341 --> 00:11:50,677
**

254
00:11:56,216 --> 00:11:58,118
ماذا حدث للمريض
من كان هنا؟

255
00:11:58,151 --> 00:11:59,419
لقد راجعت نفسها.

256
00:12:02,155 --> 00:12:03,623
(تنهدات)

257
00:12:09,629 --> 00:12:11,664
كنت أعلم أنني يجب أن أكون كذلك
في وقت مبكر،

258
00:12:11,698 --> 00:12:13,500
لذلك حاولت
لا لإيقاظك.

259
00:12:13,533 --> 00:12:14,567
نقدر ذلك.

260
00:12:14,601 --> 00:12:15,735
لقد أحضرتك

261
00:12:15,769 --> 00:12:17,971
دونات جيلي
والقهوة...
شكرا لك.

262
00:12:18,005 --> 00:12:19,840
...للاحتفال
اختراق الليلة الماضية.

263
00:12:19,873 --> 00:12:21,274
ما الاختراق
هل كان ذلك؟

264
00:12:23,210 --> 00:12:24,211
ليلة أمس.

265
00:12:26,246 --> 00:12:28,615
كان لديك موكب.

266
00:12:31,084 --> 00:12:32,886
أثناء الغداء.

267
00:12:33,954 --> 00:12:35,755
لقد أحدثت الكثير من الضوضاء.

268
00:12:35,789 --> 00:12:37,825
صوت واحد مرتفع إلى حد ما ...
أنين.

269
00:12:38,525 --> 00:12:39,759
أوه.

270
00:12:40,660 --> 00:12:42,062
صحيح، صحيح.

271
00:12:44,397 --> 00:12:46,099
كان لديك مرفقك
على شعري.

272
00:12:50,770 --> 00:12:53,373
لقد قضيت وقتا رائعا
الليلة الماضية،

273
00:12:53,406 --> 00:12:55,042
وأنا أقدر ذلك حقًا

274
00:12:55,075 --> 00:12:57,477
مقدار الجهد الذي بذلته
في سعادتي.

275
00:12:59,312 --> 00:13:00,981
لكن لا يوجد عرض.

276
00:13:01,014 --> 00:13:02,782
المسيرات
ليست مطلوبة دائما.

277
00:13:02,816 --> 00:13:04,084
سأواصل العمل على ذلك.

278
00:13:04,117 --> 00:13:06,586
**

279
00:13:10,958 --> 00:13:12,960
كاسي,
البقاء في هونغ كونغ.

280
00:13:12,993 --> 00:13:14,261
(سكوفس)

281
00:13:14,294 --> 00:13:17,097
سيكون الأمر سخيفًا
لتفويت العرض الأول
من سمفونيتك

282
00:13:17,130 --> 00:13:18,398
بسبب
خلل طبي.

283
00:13:18,431 --> 00:13:20,400
يجب على  أن أذهب.
أختك هنا. الوداع.

284
00:13:20,433 --> 00:13:22,936
أنت في الوقت المناسب
لتناول الغداء.

285
00:13:22,970 --> 00:13:24,804
لم أكن أعرف أين
كنت تقيم،

286
00:13:24,838 --> 00:13:27,374
لو غادرت المدينة
لو كنت قد ذهبت إلى المنزل.

287
00:13:27,407 --> 00:13:29,642
أخيرا حصلت على الخاص بك
مدبرة منزل جديدة
على الهاتف

288
00:13:29,676 --> 00:13:31,111
وأقنعها
لقد كنت ابنتك.

289
00:13:31,144 --> 00:13:32,479
قالت لك
لم يذكرني قط.

290
00:13:32,512 --> 00:13:34,747
أوه، بلانكا
كثير النسيان.
اسحب كرسيًا.

291
00:13:34,781 --> 00:13:36,216
أخيك
الخروج للحصول على سمك السلمون.

292
00:13:36,249 --> 00:13:38,018
اريل هنا؟
لقد حصل على أخبار عظيمة.

293
00:13:38,051 --> 00:13:41,488
عمولة مليون دولار...
قطعة برونزية على المول.

294
00:13:41,521 --> 00:13:42,622
أنا سعيد للغاية.

295
00:13:42,655 --> 00:13:44,257
هل يمكن أن نتحدث عن الحقيقة
أنك تموت؟

296
00:13:44,291 --> 00:13:45,825
لا.

297
00:13:45,859 --> 00:13:47,627
أواجه
يوم جيد لالتهاب المفاصل.

298
00:13:47,660 --> 00:13:49,396
لماذا لا ينبغي
أشعر بالسعادة؟

299
00:13:49,429 --> 00:13:51,664
أنت محظوظ جدًا لأنك لم تفعل ذلك
ترث مني شيئا

300
00:13:53,800 --> 00:13:54,801
مورغان.

301
00:13:57,204 --> 00:13:59,472
اعتقدت أن أمي تخلت
الشرطة الطبية.

302
00:13:59,506 --> 00:14:02,709
صحيح، الأشرار يحاولون
لإبقائها على قيد الحياة.

303
00:14:02,742 --> 00:14:04,277
لقد حاولنا جميعا الحصول عليها
لتغير رأيها

304
00:14:04,311 --> 00:14:05,478
لكنك تعلم
ما هي مثل.

305
00:14:05,512 --> 00:14:06,579
أنا أستخدم
سريراتشا قليلا

306
00:14:06,613 --> 00:14:07,981
فقط لخنق
براعم التذوق لديك.

307
00:14:08,015 --> 00:14:09,883
(غاسبس) شكرا لك.

308
00:14:09,917 --> 00:14:12,419
لقد تم التخطيط الاستراتيجي
مع كاسي عبر البريد الإلكتروني،

309
00:14:12,452 --> 00:14:14,621
تحاول معرفة طريقة
لإقناع أمي..

310
00:14:14,654 --> 00:14:16,823
هل حدث ذلك لأي منكما
لذكر أي من هذا

311
00:14:16,856 --> 00:14:18,858
للطبيب الوحيد
في العائلة؟

312
00:14:18,892 --> 00:14:20,460
الكثير من الأطباء
المعنية بالفعل.

313
00:14:21,661 --> 00:14:23,796
وأنت بالكاد
اعتبر نفسك
جزء من هذه العائلة.

314
00:14:23,830 --> 00:14:25,732
أنت تستبعدني،
وهذا خطأي؟

315
00:14:25,765 --> 00:14:28,535
مورغان في المدرسة الثانوية
ظل الأطفال يسألون

316
00:14:28,568 --> 00:14:29,869
عن والدي،
الجواسيس.

317
00:14:29,903 --> 00:14:32,139
وصديقي جويل
في جورج تاون

318
00:14:32,172 --> 00:14:34,241
قلت قلت للناس
كان والديك
في فيلق السلام.

319
00:14:35,042 --> 00:14:36,276
وهذا أنت
كان الطفل الوحيد.

320
00:14:36,309 --> 00:14:37,844
(ضحكة مكتومة)
لقد تعبت

321
00:14:37,877 --> 00:14:39,646
من الأسئلة الميدانية
عن والدتي الشهيرة.

322
00:14:39,679 --> 00:14:42,149
لا يعني...
الطفل الوحيد.

323
00:14:42,182 --> 00:14:45,685
أنت مستاء من ذلك
لم تكن في الأسرة
أنا مكونة بالكامل؟

324
00:14:45,718 --> 00:14:47,854
(تنهدات)

325
00:14:50,223 --> 00:14:53,493
لقد تعبت من السمع
"والدتك موهوبة جدًا.

326
00:14:53,526 --> 00:14:55,028
"كم هو رائع
أخوك فنان.

327
00:14:55,062 --> 00:14:57,464
"كم هو مذهل
كاسي يكتب الموسيقى.

328
00:14:57,497 --> 00:14:59,066
"ماذا تفعل؟"

329
00:14:59,099 --> 00:15:00,500
(طنين السكين الكهربائية)

330
00:15:02,102 --> 00:15:03,170
أمي!

331
00:15:03,203 --> 00:15:04,671
الاستيلاء على منشفة.

332
00:15:04,704 --> 00:15:06,773
(توقف الطنين،
قعقعة السكاكين)

333
00:15:06,806 --> 00:15:09,576
الأمر لا يتعلق فقط
ما تفعله جسديا.

334
00:15:09,609 --> 00:15:13,213
يتعلق الأمر بإعداد المشهد،
تقديم الإلهام.

335
00:15:15,148 --> 00:15:17,017
يعني هل تعلم
ما هي الأفلام التي تحبها

336
00:15:17,050 --> 00:15:19,286
أو ما الجهات الفاعلة
تعتقد أنها مثيرة؟

337
00:15:21,221 --> 00:15:24,057
هي تحب
الأفلام الغريبة.

338
00:15:25,292 --> 00:15:26,526
شيء آخر؟

339
00:15:28,461 --> 00:15:29,596
إنها تحب أوتلاندر.

340
00:15:30,397 --> 00:15:32,199
هذه فكرة جيدة.

341
00:15:32,232 --> 00:15:34,101
أين الجميع بحق الجحيم؟

342
00:15:34,134 --> 00:15:35,435
نوبة جزئية معقدة.

343
00:15:35,468 --> 00:15:36,869
قطع إصبعها
بسكين كهربائي.

344
00:15:36,903 --> 00:15:38,938
ناكل لا يزال هناك،
ولكن نحن بحاجة للحصول على
لها إلى غرفة العمليات.

345
00:15:41,608 --> 00:15:43,443
قف، قف!
لا أحد يلمس ذلك
لكن الجراح.

346
00:15:45,445 --> 00:15:47,280
المناشف الدموية
يتم التخلص منها
طوال الوقت.

347
00:15:47,314 --> 00:15:49,782
أنا لا أغوص في القمامة
بينما تموت الخلايا.

348
00:15:49,816 --> 00:15:52,986
(صافرة الشاشة)

349
00:15:53,020 --> 00:15:56,389
**

350
00:15:56,423 --> 00:16:00,260
د. ميلينديز: آخر
الغرز المحيطية.

351
00:16:00,293 --> 00:16:02,662
دكتور. بارك:
إعادة ملء الشعيرات الدموية بشكل جيد
في الإصبع.

352
00:16:04,931 --> 00:16:09,336
ماذا لو لم يكن هذا سببا
بواسطة كاف ملس؟

353
00:16:11,371 --> 00:16:13,006
أولا النزيف
ثم الاستيلاء..

354
00:16:13,040 --> 00:16:14,241
تقدم نموذجي جدا.

355
00:16:14,274 --> 00:16:18,278
ومن الممكن أيضا
النزيف
تسببت في النوبة.

356
00:16:20,347 --> 00:16:24,351
يمكن أن تسبب الميكروبات النزفية دباقًا،
وهذا يمكن أن يسبب نوبة صرع.

357
00:16:24,384 --> 00:16:26,319
وإذا كانت النوبة
كان سببه gliosis ،

358
00:16:26,353 --> 00:16:28,655
يمكننا ببساطة
إزالة هذا الشيء قليلا
من الأنسجة التالفة.

359
00:16:30,190 --> 00:16:31,724
وقالت إنها لا تزال في المحطة،
لكن...

360
00:16:31,758 --> 00:16:33,660
(بصوت عال) شون على حق،
لكنه مخطئ.

361
00:16:33,693 --> 00:16:34,794
الكل: الحجم!

362
00:16:35,762 --> 00:16:36,763
(انقر)

363
00:16:38,298 --> 00:16:40,033
(عادي) فكرة شون
يمكن أن توقف النوبات

364
00:16:40,067 --> 00:16:42,135
ودعها تستمر في الرسم
للوقت الذي غادرت فيه.

365
00:16:42,169 --> 00:16:44,137
هذا شيء
سوف توافق على.

366
00:16:44,171 --> 00:16:45,805
وهذا هو السبب في أنه مخطئ.

367
00:16:47,174 --> 00:16:49,442
إذا توقفت عن وجود
المضبوطات،

368
00:16:49,476 --> 00:16:51,678
ليس هناك طريقة سيكون لها
استئصال الفص

369
00:16:51,711 --> 00:16:53,012
من شأنها أن تنقذ حياتها.

370
00:16:53,046 --> 00:16:56,149
نحن لا نختار الإجراءات في
من أجل التلاعب بالمرضى

371
00:16:56,183 --> 00:16:57,450
لا، نحن نختار الإجراءات

372
00:16:57,484 --> 00:16:59,052
على أساس ما سوف يكون
أعظم فائدة.

373
00:17:01,188 --> 00:17:03,756
دكتور ميلينديز، أود ذلك
لأعذر نفسي

374
00:17:03,790 --> 00:17:05,225
للتحدث مع
ابنة المريض .

375
00:17:05,258 --> 00:17:06,259
لو سمحت.

376
00:17:07,527 --> 00:17:10,197
**

377
00:17:10,230 --> 00:17:11,864
(تنهدات)

378
00:17:11,898 --> 00:17:13,466
أعرف عدم الإفصاح
علاج

379
00:17:13,500 --> 00:17:14,934
أمر غير أخلاقي على الحدود،

380
00:17:14,967 --> 00:17:17,170
ولكن عندما يكون هناك علاج لذلك
المريض يتجاهل...

381
00:17:17,204 --> 00:17:18,471
أنت لا تريد لها
للموت.

382
00:17:18,505 --> 00:17:20,039
شكرا
للجمع.

383
00:17:20,073 --> 00:17:22,242
ولكن هل فكرت
قد يكون أكثر من ذلك؟

384
00:17:24,043 --> 00:17:26,346
هذا العلاج، لا يأتي
بدون تكلفة.

385
00:17:26,379 --> 00:17:27,947
إلى والدتك.

386
00:17:27,980 --> 00:17:28,981
لكن لك...

387
00:17:31,050 --> 00:17:34,087
...إذا خسرت والدتك
قدرتها الفنية،

388
00:17:34,121 --> 00:17:36,055
تتغير علاقتك.

389
00:17:38,291 --> 00:17:41,128
إذا خسرت الشيء
فهي تهيمن عليك،
هي...

390
00:17:42,529 --> 00:17:43,730
ربما ستكون أجمل.

391
00:17:47,834 --> 00:17:49,602
أنت تكره الطريق
إنها تنظر إليك.

392
00:17:51,371 --> 00:17:53,440
ولكن هذا هو من هي.

393
00:17:53,473 --> 00:17:56,143
**

394
00:18:00,580 --> 00:18:02,081
دعونا نجرب طريقة شون.

395
00:18:07,187 --> 00:18:10,723
**

396
00:18:20,767 --> 00:18:22,169
دكتور. بارك: آسف بشأن ذلك
هذا طوال الليل،

397
00:18:22,202 --> 00:18:23,903
ولكن الأرق

398
00:18:23,936 --> 00:18:25,938
سوف تزيد من الاحتمالات
من حادثة الاستيلاء.

399
00:18:25,972 --> 00:18:27,874
وهو أمر غير لطيف،
لكننا بحاجة.

400
00:18:27,907 --> 00:18:29,209
كل هذه المعدات
سوف يخبرنا

401
00:18:29,242 --> 00:18:32,479
إذا كان سببا
بواسطة كاف مالس
أو عن طريق microbleed عن بعد.

402
00:18:35,282 --> 00:18:36,716
تريدني
لوضعها على التلفزيون؟

403
00:18:36,749 --> 00:18:38,585
أستطيع أن أجد شيئا
مزعجة بشكل مناسب.

404
00:18:38,618 --> 00:18:40,587
لا تهتم.
سأبقى.

405
00:18:49,229 --> 00:18:51,731
"التشوهات الكهفية
قد يتسرب الدم،

406
00:18:51,764 --> 00:18:54,501
"يؤدي إلى
نزيف الدماغ،
المضبوطات،

407
00:18:54,534 --> 00:18:57,304
" فقدان الإحساس
خطر الشلل..."

408
00:18:57,337 --> 00:18:58,605
إذا كان عليك أن تفعل هذا،

409
00:18:58,638 --> 00:19:01,241
لا يمكنك العثور على بعض
هاري بوتر أو شيء من هذا؟

410
00:19:01,274 --> 00:19:03,075
يمكننا أن نتطلع.

411
00:19:03,109 --> 00:19:05,077
أو يمكننا أن ننظر إلى الوراء.

412
00:19:05,111 --> 00:19:06,946
هل تريد مناقشة ما
أم رديئة كنت؟

413
00:19:08,315 --> 00:19:11,651
حبيبتي، أنا أعلم
هذا التوتر والغضب

414
00:19:11,684 --> 00:19:13,453
يمكن أن تزيد الفرصة
من الاستيلاء،

415
00:19:13,486 --> 00:19:15,054
وأنت
حلوة جدا للمحاولة ...

416
00:19:15,087 --> 00:19:16,623
يجب أن نذهب
زمنيا؟

417
00:19:16,656 --> 00:19:19,526
اول يوم حضانة,
عندما وعدت
لاصطحابي،

418
00:19:19,559 --> 00:19:21,694
لكنك نسيت لأن
كنت تظهر ارييل

419
00:19:21,728 --> 00:19:23,263
كيفية الطلاء السفلي
مع الرقم الخام.

420
00:19:24,163 --> 00:19:25,865
(تنهدات)

421
00:19:26,866 --> 00:19:29,936
ارتديت النقبة؟
كيف سارت الأمور؟

422
00:19:29,969 --> 00:19:33,640
لقد شاهدنا بشراهة
ست حلقات من أوتلاندر,

423
00:19:33,673 --> 00:19:35,675
لقد نامت
على الأريكة،

424
00:19:35,708 --> 00:19:37,710
لذلك عدت
للعمل.

425
00:19:37,744 --> 00:19:40,112
أهلاً. أنا أوليفر.

426
00:19:40,146 --> 00:19:41,848
لدي ستة أشهر للعيش.

427
00:19:41,881 --> 00:19:43,616
مرحبا دكتور ميرفي.

428
00:19:43,650 --> 00:19:44,684
أنا الدكتور بارك.

429
00:19:45,985 --> 00:19:48,321
خرجت.
في سيارة فيراري جديدة.

430
00:19:49,556 --> 00:19:54,561
ولكن عندما وصلت إلى المنزل،
بدأت أشعر بالدوار..

431
00:19:54,594 --> 00:19:56,128
مريض في معدتي.

432
00:19:56,696 --> 00:19:58,498
أغمي عليه وضرب رأسي.

433
00:19:58,531 --> 00:20:01,501
أعتقد أنني ربما كنت كذلك
مسمومة من قبل سمكة الفوجو.

434
00:20:02,335 --> 00:20:04,571
لقد أكلت سمكة
كنت تعلم أنه قد يقتلك.

435
00:20:04,604 --> 00:20:06,406
أنت تفرغ
الحسابات المصرفية.

436
00:20:06,439 --> 00:20:09,842
فقط مدخراتي التقاعدية،
الذي لن أحتاجه.

437
00:20:11,411 --> 00:20:12,712
ليس لديك
التسمم بالفوغو.

438
00:20:13,980 --> 00:20:16,082
أنا أعلم لأنك لست كذلك
بالفعل مشلولا أو ميتا.

439
00:20:17,384 --> 00:20:18,385
آه.

440
00:20:22,422 --> 00:20:25,057
سوف نبقيك
للمراقبة
وإجراء بعض الاختبارات.

441
00:20:25,892 --> 00:20:26,926
اه، كم من الوقت؟

442
00:20:28,227 --> 00:20:30,062
لقد حجزنا غرفة
في كوستاريكا.

443
00:20:30,096 --> 00:20:31,097
كافٍ.

444
00:20:33,800 --> 00:20:36,569
لا أستطيع ترك وظيفتي
والانتقال إلى الغابة.

445
00:20:36,603 --> 00:20:37,870
في الواقع، يمكنك ذلك.

446
00:20:39,272 --> 00:20:40,473
لن أبقى هنا.

447
00:20:42,409 --> 00:20:43,410
هل ستتركني؟

448
00:20:45,712 --> 00:20:48,014
لقد دعوتك
أن يأتي معي.

449
00:20:48,047 --> 00:20:50,483
أريد أن نرى
كوستاريكا معا.

450
00:20:50,517 --> 00:20:52,585
أنت تختار
القرود العواء
فوقي؟

451
00:20:52,619 --> 00:20:54,086
هذا هو المكان الذي أرتب فيه ،
خلف القرود؟

452
00:20:54,120 --> 00:20:56,923
بيلا، أنا أحبك.

453
00:20:58,825 --> 00:21:00,527
لقد أحببت 20 عامًا
معًا.

454
00:21:01,628 --> 00:21:03,195
أريد أن أرى كوستاريكا.

455
00:21:04,297 --> 00:21:05,798
أريدك
أن يأتي معي.

456
00:21:07,967 --> 00:21:09,902
لكنني سأذهب في كلتا الحالتين.

457
00:21:09,936 --> 00:21:12,639
**

458
00:21:17,744 --> 00:21:18,911
يذهب.

459
00:21:20,747 --> 00:21:23,750
لا أريد أن أنفق أي شيء
بقي الوقت مع...

460
00:21:25,084 --> 00:21:26,686
من أنت الآن.

461
00:21:30,156 --> 00:21:31,624
أنا سعيد.

462
00:21:34,761 --> 00:21:38,030
اعتقدت أنني جعلتك سعيدا.

463
00:21:38,565 --> 00:21:41,668
**

464
00:21:50,777 --> 00:21:53,245
القفز إلى الأمام. اليوم الذي فزت فيه
معرض العلوم الإقليمي,

465
00:21:53,279 --> 00:21:54,614
ضرب خمسة
مدارس أخرى،

466
00:21:54,647 --> 00:21:56,483
بما في ذلك تلك المهووسين
من ألستون الإعدادية,

467
00:21:56,516 --> 00:21:58,184
هل تعرف ماذا
قلت لي؟

468
00:21:59,786 --> 00:22:03,055
أنك كنت سعيدا جدا
كان لدي شيء
للتراجع.

469
00:22:04,357 --> 00:22:07,827
أنا على علم بمشاعرك
عني كأم.

470
00:22:07,860 --> 00:22:10,497
أنا أدرك أن قيمنا
مختلفة.

471
00:22:11,631 --> 00:22:14,233
هذا لا يعني
أنا لا أحبك.

472
00:22:14,266 --> 00:22:15,334
لقد فعلت ذلك دائمًا.

473
00:22:18,605 --> 00:22:21,774
لا يهم
بأنك لم تكن مبدعاً

474
00:22:21,808 --> 00:22:23,443
(تنهدات)

475
00:22:26,546 --> 00:22:31,283
أنت لا تفكر بجدية
هناك الإبداع
في ما أفعل؟

476
00:22:31,317 --> 00:22:33,653
أعتقد أن هذا شيء
الناس التقنيين
يقولون لأنفسهم.

477
00:22:34,654 --> 00:22:39,358
لكن (تتنهدات) الأمر ليس كذلك
حكم أخلاقي.

478
00:22:39,392 --> 00:22:41,428
إنه الحظ
من القرعة.

479
00:22:41,461 --> 00:22:42,962
أنا فنان.

480
00:22:42,995 --> 00:22:44,964
أنت...

481
00:22:44,997 --> 00:22:46,899
عامل مجتهد.

482
00:22:46,933 --> 00:22:48,568
(سكوفس)

483
00:22:49,536 --> 00:22:53,906
12 أغسطس 2014...
قسم الفن تايمز.

484
00:22:53,940 --> 00:22:55,274
لا أريد أن أسمع ذلك.

485
00:22:55,307 --> 00:22:57,143
"عرض كارولين ريزنيك
في مخزن الأسلحة

486
00:22:57,176 --> 00:23:00,379
"هو درس فيما يحدث
عندما كان فنانًا مثيرًا للاهتمام

487
00:23:00,413 --> 00:23:01,914
"يجلس طويلا
على أمجادها."

488
00:23:01,948 --> 00:23:03,616
تلك المرأة كرهتني
لسنوات.

489
00:23:03,650 --> 00:23:05,752
كانت تنتظر
للحصول على فرصة.

490
00:23:05,785 --> 00:23:07,286
"حكم سيء
لا يبدأ في الشرح

491
00:23:07,319 --> 00:23:09,288
"ما الخطأ الذي حدث
مع كل ضربة

492
00:23:09,321 --> 00:23:10,823
"من هذا سوء التصور..."

493
00:23:10,857 --> 00:23:14,393
أعني، حقا،
كم عدد الكلمات السلبية
يمكنك كومة معا؟

494
00:23:14,427 --> 00:23:16,095
وهي لم تحصل حتى
إلى ذلك الجزء

495
00:23:16,128 --> 00:23:17,697
حول ذلك
قطعة مادونا الحديثة

496
00:23:17,730 --> 00:23:19,499
ان لك
كانوا فخورين جدا.

497
00:23:19,532 --> 00:23:21,200
ماذا... تذكر ماذا...
ماذا أسمتها؟

498
00:23:21,233 --> 00:23:23,470
ماذا كان ذلك؟
ضع هذا الشيء جانباً!

499
00:23:23,503 --> 00:23:25,472
(لهث)
(صافرة الشاشة)

500
00:23:25,505 --> 00:23:28,608
**

501
00:23:30,577 --> 00:23:32,579
(يستمر إصدار الصافرة)

502
00:23:51,898 --> 00:23:53,733
أنا آسف.
انها ليست دباق.

503
00:23:55,735 --> 00:23:57,269
مررت بذلك
من أجل لا شيء؟

504
00:23:58,437 --> 00:24:00,740
أمي، لقد استبعدنا
احتمال.

505
00:24:00,773 --> 00:24:02,074
هذا ليس شيئا.

506
00:24:02,108 --> 00:24:04,276
إنه يوم قضيته
في هذا المستشفى

507
00:24:04,310 --> 00:24:05,812
عندما كان من الممكن أن أكون
العمل في المنزل.

508
00:24:06,813 --> 00:24:08,981
**

509
00:24:10,016 --> 00:24:11,551
متى
هل يمكن تسريحي؟

510
00:24:12,885 --> 00:24:14,453
أنت بحاجة إلى الراحة
ليوم واحد.

511
00:24:16,923 --> 00:24:18,558
وبعد ذلك نحن
يمكن أن نقول وداعا.

512
00:24:20,259 --> 00:24:22,261
**

513
00:24:23,996 --> 00:24:25,632
(تنهدات)

514
00:24:30,903 --> 00:24:32,805
(صب السائل)

515
00:24:32,839 --> 00:24:35,241
لو كان لدي فقط
ستة أشهر للعيش،

516
00:24:35,274 --> 00:24:37,510
لن أتوقف
كونه جراح.

517
00:24:42,782 --> 00:24:43,783
أود.

518
00:24:44,383 --> 00:24:46,185
سأنتقل من منتجع صحي إلى منتجع صحي،

519
00:24:46,218 --> 00:24:48,721
الحصول على التدليك والمشروبات
بمظلات صغيرة.

520
00:24:48,755 --> 00:24:51,323
ثم سأقيم حفلة
في السقيفة
من الفصول الأربعة.

521
00:24:53,159 --> 00:24:54,661
وبعد أن غادر الجميع

522
00:24:54,694 --> 00:24:56,195
سأدخل
الحمام الرخامي

523
00:24:56,228 --> 00:24:57,764
وغير مؤلم
القتل الرحيم الذاتي.

524
00:24:57,797 --> 00:24:59,331
(سكوفس)

525
00:25:00,399 --> 00:25:02,735
من الواضح أنني سأغادر
نصيحة كبيرة للتدبير المنزلي.

526
00:25:02,769 --> 00:25:04,370
أنت مثل جدا
والدتك.

527
00:25:06,172 --> 00:25:08,440
هذا ليس شيئا
أسمع الكثير.

528
00:25:08,474 --> 00:25:09,642
حسنًا، إنه على حق.

529
00:25:10,843 --> 00:25:12,945
سوف تحكم مثل الملكة
على موتك،

530
00:25:12,979 --> 00:25:14,847
الإصرار
على السيطرة المطلقة.

531
00:25:17,183 --> 00:25:19,185
أنا فقط أقصد كل منكما
لديك طريقة مضحكة

532
00:25:19,218 --> 00:25:21,654
من التقاط الأشياء
بكلتا يديه في بعض الأحيان.

533
00:25:24,991 --> 00:25:28,194
لا أعتقد أن هذا هو
صحيح تشريحيا.

534
00:25:28,227 --> 00:25:29,829
همم.

535
00:25:30,429 --> 00:25:33,032
**

536
00:25:39,972 --> 00:25:42,341
(يفتح الباب)

537
00:25:42,374 --> 00:25:44,243
(يغلق الباب)

538
00:25:44,276 --> 00:25:45,277
همم.

539
00:25:47,513 --> 00:25:50,650
الاستئصال بالليزر المجسم.

540
00:25:50,683 --> 00:25:52,952
لقد عملت مع
واحد من الناس
الذي طور التقنية.

541
00:25:52,985 --> 00:25:54,654
لم نعتد على ذلك قط
نسميها ذلك.

542
00:25:54,687 --> 00:25:56,488
لم يعجبني هذا الاسم أبدا.

543
00:25:56,522 --> 00:26:00,026
كما أنها لم تستخدم قط
في الكهف الدماغي
التشوهات.

544
00:26:00,059 --> 00:26:01,227
ليس بعد.

545
00:26:01,260 --> 00:26:03,696
من شأنه أن يسمح لنا
لاستهداف التشوهات

546
00:26:03,730 --> 00:26:06,198
دون الحاجة إلى شريحة
كل تلك الألياف الدماغية

547
00:26:06,232 --> 00:26:08,167
أو إزالة قطعة
من دماغ والدتي.

548
00:26:08,200 --> 00:26:10,803
يجب أن يتم تطبيقه
لكل تشوه

549
00:26:10,837 --> 00:26:12,204
بدقة تامة.

550
00:26:12,238 --> 00:26:15,007
حسنًا، افعل ذلك.
لا يمكنك.

551
00:26:15,041 --> 00:26:17,009
سوف ترتكب خطأً
على واحد أو اثنين منهم.

552
00:26:17,043 --> 00:26:19,411
وبعد ذلك حصلت
مزيد من النزيف، والنوبات،

553
00:26:19,445 --> 00:26:23,115
لقد أصبت بتشوهات ملتهبة
ينمو خارج نطاق السيطرة.

554
00:26:23,149 --> 00:26:24,283
أنت تستطيع.

555
00:26:25,417 --> 00:26:26,585
(تنهدات)

556
00:26:26,619 --> 00:26:29,055
حتى لو كنت لا أزال
جراح أعصاب،

557
00:26:29,088 --> 00:26:31,157
الذي لست كذلك،
لن أفعل ذلك.

558
00:26:31,190 --> 00:26:33,292
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين
من أنت.

559
00:26:34,661 --> 00:26:37,396
كم من الوقت مضى
منذ أن كانت يديك

560
00:26:37,429 --> 00:26:41,901
داخل المصدر
ما الذي يجعلنا بشرا؟

561
00:26:41,934 --> 00:26:45,171
هذا التدفق، في الجراحة،
معرفة كل خطوة

562
00:26:45,204 --> 00:26:47,807
والشعور فقط
كم هو صحيح...

563
00:26:48,474 --> 00:26:49,876
هذا هو ذروة الوجود.

564
00:26:53,913 --> 00:26:55,948
(تنهدات)

565
00:26:55,982 --> 00:26:57,884
أنا آسف.
لن أقوم بالعملية الجراحية

566
00:27:05,658 --> 00:27:07,660
هل أنت...

567
00:27:07,694 --> 00:27:09,762
هل أنت خائف؟
لالتقاط مشرط؟

568
00:27:11,297 --> 00:27:14,734
كان لديك أشهر من العلاج الكيميائي
والإشعاع.

569
00:27:14,767 --> 00:27:16,268
ربما كان لها أثرها.

570
00:27:16,302 --> 00:27:20,106
هـ- حتى الانخفاض بنسبة 10%
في الأداء
سيكون لا يطاق.

571
00:27:20,139 --> 00:27:21,507
لماذا المخاطرة بمعرفة ذلك؟

572
00:27:24,143 --> 00:27:25,978
اخرج.

573
00:27:26,012 --> 00:27:28,614
**

574
00:27:33,986 --> 00:27:35,387
(يغلق الباب)

575
00:27:41,127 --> 00:27:42,528
القفز بالمظلات؟

576
00:27:42,561 --> 00:27:43,696
فوجو؟

577
00:27:43,730 --> 00:27:45,597
وعلى ما يبدو
بدلة صفراء.
(ضحكة مكتومة)

578
00:27:45,631 --> 00:27:47,466
هل تعتقد أن الموعد النهائي
مثل لديه

579
00:27:47,499 --> 00:27:49,936
يحرقك
لمن أنت حقا؟

580
00:27:49,969 --> 00:27:53,572
أم أنها تجعلك فقط
المكسرات ويائسة؟

581
00:27:54,640 --> 00:27:55,641
لماذا لا يمكن أن يكون كلاهما؟

582
00:27:56,108 --> 00:27:57,643
همم.

583
00:27:58,644 --> 00:27:59,879
حسنًا ، أم ...

584
00:28:01,113 --> 00:28:03,049
منزل صغير
في منتصف اللا مكان.

585
00:28:03,850 --> 00:28:05,251
دجاجتين.
كلب واحد.

586
00:28:05,284 --> 00:28:07,653
لا أحد يتوقع
أي شيء مني.

587
00:28:07,686 --> 00:28:09,789
لا أحد حتى اللفظي.

588
00:28:09,822 --> 00:28:10,923
(ضحكة مكتومة)

589
00:28:10,957 --> 00:28:13,025
لقد تعبت من المحاولة
لإصلاح نفسي.

590
00:28:13,059 --> 00:28:14,861
وأنا تعبت من أن أكون معروفا
كملمس ناعم.

591
00:28:14,894 --> 00:28:17,329
(يضحك)
لا شرائه.

592
00:28:20,066 --> 00:28:21,567
ليس هناك طريقة
سوف تحصل على كلب

593
00:28:21,600 --> 00:28:22,935
لو كان لديك فقط
ستة أشهر للعيش.

594
00:28:22,969 --> 00:28:24,303
لن يكون عادلا.

595
00:28:25,838 --> 00:28:30,042
حسنًا، سأقوم بالتبني
سلسلة من كلاب الإنقاذ.

596
00:28:30,076 --> 00:28:32,144
قلت أنك متعب
كونها لمسة ناعمة،

597
00:28:32,178 --> 00:28:34,180
وبعد خيالك
ينطوي على المساعدة.

598
00:28:35,447 --> 00:28:37,549
نحن من نحن.

599
00:28:38,717 --> 00:28:41,053
**

600
00:28:43,455 --> 00:28:44,523
(أصوات إنذار السيارة)

601
00:28:44,556 --> 00:28:47,359
**

602
00:29:04,911 --> 00:29:05,978
(تنهدات)

603
00:29:06,012 --> 00:29:10,082
يطلق عليه المجسم
الاستئصال بالليزر.

604
00:29:10,116 --> 00:29:11,350
لم يعجبني الاسم أبدا.

605
00:29:12,384 --> 00:29:15,087
**

606
00:29:24,263 --> 00:29:27,166
قال
انها طفيفة التوغل،
وإذا كان يعمل،

607
00:29:27,199 --> 00:29:28,600
من شأنه أن ينقذ حياتي

608
00:29:28,634 --> 00:29:30,903
واسمحوا لي
لمواصلة الرسم.

609
00:29:33,572 --> 00:29:34,807
إذا فزت،
فزت بكل شيء.

610
00:29:36,542 --> 00:29:38,444
وإذا خسرت، سينتهي الأمر.

611
00:29:38,477 --> 00:29:40,746
عندما أتيت لأول مرة
لرؤية الدكتور غلاسمان،
لم يقدم هذا الخيار.

612
00:29:40,779 --> 00:29:41,780
ولم لا؟

613
00:29:43,749 --> 00:29:46,185
الاستئصال بالليزر المجسم
هي تقنية جديدة،

614
00:29:46,218 --> 00:29:48,787
ولم يتم استخدامه قط
على مريض كاف مال.

615
00:29:48,821 --> 00:29:50,722
لذلك، هو فقط
لم أفكر في ذلك؟

616
00:29:50,756 --> 00:29:52,258
ولكن بعد ذلك جاء إليه؟

617
00:29:55,327 --> 00:29:56,495
لقد كانت فكرتي.

618
00:30:00,566 --> 00:30:02,835
دكتور جلاسمان
لم يلطف المخاطر.

619
00:30:02,869 --> 00:30:06,672
هذه هي الفرصة الأخيرة
لقد حصلت
للحفاظ على الفن الخاص بك.

620
00:30:08,640 --> 00:30:10,910
لن أكمل
عملي إذا مت.

621
00:30:10,943 --> 00:30:14,246
**

622
00:30:14,280 --> 00:30:15,481
لا.

623
00:30:16,648 --> 00:30:18,317
لكن شكرا جزيلا لك
للمحاولة.

624
00:30:19,485 --> 00:30:22,889
**

625
00:30:28,961 --> 00:30:31,263
لماذا لم تفعل ذلك
دعم لي؟

626
00:30:31,297 --> 00:30:33,132
لم أكن أعلم أنك ستفعل
رمي هذا حماقة علينا.

627
00:30:34,466 --> 00:30:36,168
هل تستمع حتى
إلى ما كانت تقوله؟

628
00:30:36,202 --> 00:30:37,603
هي تريد
لإنهاء عملها.

629
00:30:37,636 --> 00:30:39,838
يمكنها أن تعيش
40 سنة أخرى،

630
00:30:39,872 --> 00:30:41,607
وفنها
سوف تنمو معها.

631
00:30:41,640 --> 00:30:43,409
لا تتظاهر بهذه الكلمات
يعني أي شيء بالنسبة لك.

632
00:30:43,442 --> 00:30:45,244
أنت لا تهتم
عن الفن.

633
00:30:45,277 --> 00:30:47,013
عائلتها
يمكن أن تنمو معها..

634
00:30:47,046 --> 00:30:50,116
أطفالها،
أحفادها.

635
00:30:50,149 --> 00:30:52,718
أنت وهي لا تعطي
لعنة على أي شيء
باستثناء الفن.

636
00:30:54,853 --> 00:30:56,855
أنت بحاجة للاستماع لي
وافعل ما أقول لك.

637
00:30:59,025 --> 00:31:01,160
هذا هو السبب
نحن لم نتصل بك

638
00:31:04,363 --> 00:31:05,664
(تنهدات)

639
00:31:12,338 --> 00:31:13,372
المنافسة
في تلك العائلة

640
00:31:13,405 --> 00:31:14,473
يجب أن يكون
مثل المنشار الطنان.

641
00:31:14,506 --> 00:31:16,075
تمام.
لو سمحت.

642
00:31:19,578 --> 00:31:20,913
(تنهدات)

643
00:31:26,418 --> 00:31:29,321
إنه أمر معقول تمامًا
للخروج من اللعبة
لا يمكنك الفوز.

644
00:31:30,022 --> 00:31:31,623
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح..

645
00:31:31,657 --> 00:31:34,360
قطعت مسافة 3000 ميل،
وجدت مكالمتك الخاصة،

646
00:31:34,393 --> 00:31:36,628
مهنة يحترمها الناس
والقيمة.

647
00:31:36,662 --> 00:31:39,999
في الواقع، هناك
مقياس مقارن جيد
لكيفية تقدير الناس للأشياء.

648
00:31:40,032 --> 00:31:41,467
نحن نسميها المال.

649
00:31:41,500 --> 00:31:43,335
وأخي بالفعل
مليون دولار قدما.

650
00:31:43,369 --> 00:31:45,938
انظر كيف ذهبت مباشرة
لأخيك؟

651
00:31:45,972 --> 00:31:48,507
هل فكرت يوما
قد يكون متعبا
من كونه منافسك؟

652
00:31:49,141 --> 00:31:50,709
لقد فاز منذ وقت طويل.

653
00:31:50,742 --> 00:31:52,778
لهذا السبب تركت ذلك
عالم مختل وظيفيا وراء.

654
00:31:52,811 --> 00:31:54,246
حقًا؟

655
00:31:54,280 --> 00:31:57,216
لأنه يبدو لي
قمت بإعادة إنشاء المنافسة
لقد نشأت مع

656
00:31:57,249 --> 00:31:58,584
في اليوم الأول
وصلت هنا.

657
00:31:59,518 --> 00:32:01,787
**

658
00:32:03,922 --> 00:32:06,525
هربس نطاقي؟
مثل، من جدري الماء؟

659
00:32:07,226 --> 00:32:08,260
الفيروس كان في حالة سبات

660
00:32:08,294 --> 00:32:10,396
ثم قمعت العلاج الكيميائي الخاص بك
جهازك المناعي،

661
00:32:10,429 --> 00:32:11,630
واستيقظ الفيروس.

662
00:32:12,264 --> 00:32:13,699
شون: يمكن أن يكون مؤلمًا،

663
00:32:13,732 --> 00:32:15,167
ولكن العلاج
بسيط جدا.

664
00:32:17,536 --> 00:32:18,937
هل تريدنا
للاتصال بزوجتك؟

665
00:32:21,107 --> 00:32:23,542
لا، شكرا لك.

666
00:32:23,575 --> 00:32:27,246
فقط أصلحني
وأطلق سراحي
في البرية.

667
00:32:28,247 --> 00:32:29,648
العودة إلى قائمة دلو.

668
00:32:31,483 --> 00:32:32,484
لقد كانت على حق.

669
00:32:34,286 --> 00:32:36,055
أنا لست نفس الشخص.

670
00:32:36,088 --> 00:32:38,590
أنا أفعل ما نفعله جميعا
يجب أن تفعل.

671
00:32:38,624 --> 00:32:40,726
كلنا نريد أن نقطع الطريق،

672
00:32:40,759 --> 00:32:42,328
لكننا كذلك
عملي للغاية.

673
00:32:42,361 --> 00:32:44,163
لو لم يحدث هذا،

674
00:32:44,196 --> 00:32:48,034
ربما عشت حتى عمر 90 عامًا،
لا تبحث أبدًا.

675
00:32:50,602 --> 00:32:52,271
دكتور ميرفي,
ماذا تريد أن تفعل

676
00:32:52,304 --> 00:32:54,406
ان لك
فقط لم تفعل بعد؟
ما الذي يجعلك سعيدا؟

677
00:32:54,440 --> 00:32:56,475
أريد أن أعطي كارلي...
شون.

678
00:32:58,510 --> 00:32:59,511
أوه.

679
00:33:02,814 --> 00:33:04,483
أنا أحب التفاحة المقرمشة.

680
00:33:05,651 --> 00:33:08,820
طريقة ضوء الشمس
يضرب ملاءات سريري

681
00:33:08,854 --> 00:33:11,590
في الصباح
في مربع مثالي.

682
00:33:11,623 --> 00:33:13,792
أنا أحب الحركة
من الريح في الأوراق.

683
00:33:15,061 --> 00:33:17,896
والطريقة
محيط
من دائرة

684
00:33:17,929 --> 00:33:20,999
يساوي دائمًا pi
أضعاف القطر،

685
00:33:21,033 --> 00:33:22,601
مهما كانت الأرقام
قمت بوضعه.

686
00:33:24,002 --> 00:33:26,372
أنت تحب السعادة
من الأشياء الصغيرة.

687
00:33:27,339 --> 00:33:29,441
نعم.

688
00:33:29,475 --> 00:33:31,310
سعادتك
بصوت عال جدا.

689
00:33:31,343 --> 00:33:33,612
**

690
00:33:33,645 --> 00:33:35,347
(يضحك)

691
00:33:37,015 --> 00:33:38,350
هز رأسك مرة أخرى.

692
00:33:42,254 --> 00:33:43,522
لم يكن لديه
مشكلة العضلات؟

693
00:33:43,555 --> 00:33:45,757
نطاق حركته
يبدو جيدا.

694
00:33:45,791 --> 00:33:49,195
كل ما هو أفضل لبطانة الرمز البريدي
في كوستاريكا، أليس كذلك؟

695
00:33:51,063 --> 00:33:52,398
ليس صحيحا.

696
00:33:54,333 --> 00:33:55,701
نحن بحاجة إلى المزيد من الاختبارات.

697
00:33:56,568 --> 00:33:59,105
**

698
00:34:03,675 --> 00:34:04,910
(تنهدات)

699
00:34:06,445 --> 00:34:07,679
أنا آسف.

700
00:34:09,115 --> 00:34:11,117
أعلم أننا نريد
نفس الأشياء.

701
00:34:15,354 --> 00:34:16,688
أود
لتظهر لك شيئا.

702
00:34:17,523 --> 00:34:19,925
**

703
00:34:22,428 --> 00:34:25,063
دكتور. ريزنيك: الخلايا العصبية
أن النار معا
سلك معا.

704
00:34:26,598 --> 00:34:29,568
تنفجر إحدى الخلايا العصبية،
القادم مثير ,

705
00:34:29,601 --> 00:34:31,637
خلق الطريق
في الدماغ

706
00:34:31,670 --> 00:34:32,971
لم يكن ذلك
هناك من قبل.

707
00:34:33,004 --> 00:34:35,073
في كل مرة أمي
يأخذ ضربة فرشاة،

708
00:34:35,107 --> 00:34:37,109
في كل مرة
يمكنك استخدام إزميل.

709
00:34:37,143 --> 00:34:40,879
انها مثل
نحن نخلق أنفسنا
في الاختيارات التي نتخذها.

710
00:34:40,912 --> 00:34:42,781
نحن نصنع هذا.

711
00:34:45,016 --> 00:34:47,286
انها جميلة.

712
00:34:47,319 --> 00:34:49,555
**

713
00:34:51,022 --> 00:34:53,192
نحن نستهدف
كل تشوه

714
00:34:53,225 --> 00:34:54,826
مع مسبار الليزر الحراري.

715
00:34:54,860 --> 00:34:56,428
مجرد التشوه.

716
00:34:58,063 --> 00:35:00,299
المسار
يجب أن تكون مثالية.

717
00:35:01,567 --> 00:35:02,901
لا يمكنك ذلك
الطلاء فوقه.

718
00:35:03,769 --> 00:35:06,305
**

719
00:35:06,338 --> 00:35:07,939
يمكنك إظهار هذا
لأمي.

720
00:35:10,142 --> 00:35:11,610
ولكن منك،
سوف تقبل ذلك.

721
00:35:15,781 --> 00:35:18,617
**

722
00:35:24,122 --> 00:35:27,593
(صافرة الشاشة)

723
00:35:27,626 --> 00:35:30,729
د. جلاسمان:
إدخال مسبار الليزر
في قسطرة التبريد.

724
00:35:30,762 --> 00:35:32,964
**

725
00:35:33,799 --> 00:35:35,467
مقفل ومحمل.
جاهز لاطلاق النار.

726
00:35:37,236 --> 00:35:38,270
دكتور. بارك:
دكتور جلاسمان,

727
00:35:38,304 --> 00:35:40,339
هل أنت متأكد
من هذا الموقع؟

728
00:35:40,372 --> 00:35:41,873
يبدو بعيدًا بشكل ملحوظ

729
00:35:41,907 --> 00:35:43,709
مما رأيناه
على التصوير بالرنين المغناطيسي قبل الجراحة.

730
00:35:45,444 --> 00:35:49,315
أنت تعرف ما هو الدماغ
وحبوب الإفطار
في القواسم المشتركة؟

731
00:35:49,348 --> 00:35:51,783
تميل المحتويات إلى التحول
أثناء النقل.

732
00:35:53,719 --> 00:35:55,153
نعم، أنا متأكد تماما.

733
00:35:57,456 --> 00:35:59,525
(أزيز الليزر)

734
00:35:59,558 --> 00:36:01,793
**

735
00:36:05,297 --> 00:36:06,332
(انقر)

736
00:36:06,365 --> 00:36:07,966
اكتمل الاستئصال الأول.

737
00:36:07,999 --> 00:36:10,469
**

738
00:36:16,041 --> 00:36:17,509
(تنهدات)

739
00:36:18,877 --> 00:36:22,013
الآن علينا فقط أن نفعل ذلك
تماما تسع مرات أخرى.

740
00:36:23,349 --> 00:36:25,651
**

741
00:36:31,990 --> 00:36:33,091
لقد ذهب؟

742
00:36:33,124 --> 00:36:34,993
دكتور. بارك: حسنًا، ليس تمامًا.
لكن قريب.

743
00:36:35,026 --> 00:36:36,628
الالتهابات الأخيرة
دخلت في الورم.

744
00:36:36,662 --> 00:36:39,965
مما سمح
جهازك المناعي
للعثور عليه.

745
00:36:39,998 --> 00:36:43,635
لكنهم قالوا أنه كان
سرطان عدواني.

746
00:36:43,669 --> 00:36:45,036
ما الذي يجعل
سرطان عدواني

747
00:36:45,070 --> 00:36:47,873
هي قدرته على التهرب
الجهاز المناعي.

748
00:36:47,906 --> 00:36:49,541
هذا لم يعد صحيحا
عنك.

749
00:36:49,575 --> 00:36:51,310
(سكوفس)

750
00:36:51,343 --> 00:36:53,779
**

751
00:37:00,185 --> 00:37:04,990
الورم
أصبحت صغيرة بما فيه الكفاية
لإزالة جراحيا.

752
00:37:05,023 --> 00:37:07,859
يمكننا تحديد موعد
للقيام بذلك في غضون أيام قليلة،

753
00:37:07,893 --> 00:37:09,828
بمجرد حدوث العدوى
مسح النظام الخاص بك بالكامل.

754
00:37:09,861 --> 00:37:12,998
وفي الوقت نفسه،
يمكنك العودة إلى المنزل.

755
00:37:13,031 --> 00:37:14,833
تهانينا.

756
00:37:14,866 --> 00:37:17,469
**

757
00:37:19,204 --> 00:37:21,039
بيت؟

758
00:37:26,712 --> 00:37:27,779
ما هو شعورك؟

759
00:37:28,414 --> 00:37:29,448
مرهق.

760
00:37:29,481 --> 00:37:30,816
من التواجد في هذا المكان.

761
00:37:31,550 --> 00:37:33,218
إجابة معقولة.

762
00:37:33,251 --> 00:37:34,986
هل تشعر
إبداعك ضعيف؟

763
00:37:36,755 --> 00:37:37,889
(تنهدات)

764
00:37:42,294 --> 00:37:44,630
(ضحكة مكتومة)
أليس هذا الرسم لك
تستخدم للتوقيع على لوحاتك؟

765
00:37:44,663 --> 00:37:47,333
شكرا لك
لمعرفة ذلك.

766
00:37:47,366 --> 00:37:49,267
كان ارييل خائفا
ستشعر بالتخريب.

767
00:37:50,936 --> 00:37:53,204
اه، لا تكن سخيفا.
سنقوم بالمزاد خارج الباب.

768
00:37:59,411 --> 00:38:00,512
(تنهدات)

769
00:38:00,546 --> 00:38:01,813
أمي، لقد شكرت
أطبائك،

770
00:38:01,847 --> 00:38:03,415
لكنك لم تقل
أي شيء لمورغان.

771
00:38:05,283 --> 00:38:07,519
كما تعلمون، الخروج
من هذه الفوضى سليمة،

772
00:38:07,553 --> 00:38:08,787
هذا يعود لها.

773
00:38:08,820 --> 00:38:10,889
أوه، نعم، أعرف.

774
00:38:10,922 --> 00:38:14,059
**

775
00:38:14,092 --> 00:38:16,161
أنا مدين لك بكل شيء.

776
00:38:22,701 --> 00:38:24,803
شكرا لك...

777
00:38:24,836 --> 00:38:26,405
لإنقاذ حياتي.

778
00:38:29,408 --> 00:38:31,242
على الرحب والسعة.

779
00:38:31,276 --> 00:38:34,780
**

780
00:38:38,249 --> 00:38:40,051
(تنهدات)

781
00:38:41,286 --> 00:38:43,422
متثاقلنا الصغير
جاء من خلال.

782
00:38:52,197 --> 00:38:55,033
ليس الجميع
يحصل على موكب.

783
00:38:55,066 --> 00:38:56,267
ربما كارلي
لا يملكهم.

784
00:38:57,335 --> 00:39:00,138
ربما لم أفعل
تمارس بما فيه الكفاية.

785
00:39:00,171 --> 00:39:02,273
لقد عملت على
تقنيتي الجراحية

786
00:39:02,307 --> 00:39:03,942
لمئات الساعات.

787
00:39:03,975 --> 00:39:06,311
لا يمكنك أن تأخذ البيتزا فقط
من الثلاجة وحفر فيها.

788
00:39:08,279 --> 00:39:10,081
عليك أن تضعه
في الميكروويف أولا

789
00:39:12,851 --> 00:39:14,352
في الواقع، دكتور ليم،

790
00:39:14,386 --> 00:39:17,022
فرن محمصة
أفضل للقشرة.

791
00:39:18,356 --> 00:39:20,692
إنها لا تتحدث
بخصوص البيتزا، شون.

792
00:39:22,293 --> 00:39:23,662
مم.

793
00:39:23,695 --> 00:39:25,631
الرجال في مثل عمرك
نفاد الصبر.

794
00:39:25,664 --> 00:39:29,468
يقومون بإيقاف تشغيل الميكروويف
قبل أن تصبح البيتزا جاهزة.

795
00:39:34,740 --> 00:39:36,074
تريد أن تعطي
موكب، شون؟

796
00:39:37,042 --> 00:39:38,343
نعم.

797
00:39:38,376 --> 00:39:40,011
تريد أن تعطي
موكب عظيم؟

798
00:39:40,045 --> 00:39:42,047
هل هناك اختلافات
في المسيرات؟

799
00:39:44,182 --> 00:39:47,519
البعض لديه بالونات
والفرق الموسيقية.

800
00:39:47,553 --> 00:39:50,889
المسيرات الأخرى
يتم حضورهم بشكل ضئيل.

801
00:39:50,922 --> 00:39:55,026
أريد أن يكون كارلي
أفضل موكب ممكن.

802
00:39:55,060 --> 00:39:57,195
أنا أعلم أنك تفعل.

803
00:39:57,228 --> 00:39:59,230
تماما كما تريد أن تكون
أفضل جراح ممكن.

804
00:40:00,499 --> 00:40:03,401
عندما تكون في غرفة العمليات،
تلتزم تماما.

805
00:40:03,435 --> 00:40:06,204
أنت المثابرة.
كل شيء آخر يسقط بعيدا.

806
00:40:06,237 --> 00:40:08,774
أنت تركز تماما
على ما تفعله.

807
00:40:09,575 --> 00:40:10,809
هذه هي قوتك العظمى.

808
00:40:15,080 --> 00:40:17,282
الآن أريدك
لأخذ كارلي إلى المنزل

809
00:40:17,315 --> 00:40:19,050
والعمل على هذا الطريق العرضي

810
00:40:19,084 --> 00:40:21,720
ولا تتوقف
حتى الفرقة
يبدأ اللعب.

811
00:40:25,156 --> 00:40:26,958
ثم اذهب لفترة أطول بنسبة 3٪.

812
00:40:32,430 --> 00:40:33,799
أنا سوف.

813
00:40:36,334 --> 00:40:40,105
(مسرحيات كيفن موربي الاستعراضية)

814
00:40:40,138 --> 00:40:44,042
**

815
00:40:44,075 --> 00:40:45,877
نراكم غدا.

816
00:40:50,749 --> 00:40:52,984
كل هذا التركيز.

817
00:40:53,018 --> 00:40:54,986
مثيرة للاهتمام بشكل غريب.

818
00:41:01,660 --> 00:41:04,295
**

819
00:41:08,166 --> 00:41:11,469
لو كان لدي فقط
ستة أشهر للعيش،

820
00:41:11,503 --> 00:41:14,405
لا أريد أن أكون
في أي مكان إلا حيث أنا.

821
00:41:14,439 --> 00:41:17,175
**

822
00:41:17,208 --> 00:41:20,679
* إذا جئت لمعرفة ذلك
من أنت

823
00:41:22,814 --> 00:41:24,783
* ولعلك تكتشف ذلك

824
00:41:24,816 --> 00:41:28,353
* قد تجد لك معرفة ذلك
من أنت

825
00:41:28,386 --> 00:41:30,121
هل ستستمر؟

826
00:41:30,155 --> 00:41:34,325
* إذا جئت للبحث
على ما ضاع

827
00:41:34,359 --> 00:41:35,827
لا.

828
00:41:35,861 --> 00:41:37,495
* إذن عسى أن تجده

829
00:41:37,529 --> 00:41:40,365
*قد تجده بأي ثمن

830
00:41:42,534 --> 00:41:48,373
*إذا أتيت من بعيد

831
00:41:48,406 --> 00:41:53,144
* نرجو أن لا يمسكم
أو تؤذي من أي وقت مضى

832
00:41:53,178 --> 00:41:55,480
**

833
00:41:58,550 --> 00:42:04,756
* المرور ببطء
من خلال المدينة

834
00:42:04,790 --> 00:42:10,495
* قدمي،
لا يمكنهم لمس الأرض

835
00:42:10,528 --> 00:42:13,198
*من المسيرة*

836
00:42:13,231 --> 00:42:17,836
**

837
00:42:21,640 --> 00:42:23,408
(تنهدات)

838
00:42:27,813 --> 00:42:31,082
**